Ok, mögliche Fehlerquelle entdeckt: Mit aktivierter „Asynchronen Modus verwenden (AJAX) (BETA)“-Option wird das ASA-Widget in Firefox nicht angezeigt. Ohne schon, und dann auch mit korrektem Template und Produktanzahl. Wahrscheinlich handeln IE und Chrome das anders.